Averaged solid fraction and velocity vectors in a drum granulator